Los pronombres relativos unen dos oraciones que comparten algo, para que no tengas que repetirlo. Tengo un amigo. El amigo vive en Perú. → Tengo un amigo que vive en Perú.
Que cubre más o menos el 80 % de los casos. Sirve para personas y cosas, singular y plural, sujeto y objeto. Si dudas, probablemente es que.
En español no se puede omitir. El inglés dice sin problema «the book I read», sin «that». El español nunca: el libro que leí es obligatorio. Olvidarlo es uno de los errores más típicos de los angloparlantes.
Se usa para personas, sobre todo después de una preposición o entre comas. Después de una preposición referida a una persona, también puedes usar el que / la que.
Úsalos cuando necesites dejar claro a qué sustantivo te refieres, o después de una preposición. Llevan género y número, así que eliminan la ambigüedad.
Lo que se refiere a una idea completa y no a un sustantivo concreto. Equivale al «what» inglés cuando no es una pregunta.
Cuyo indica posesión, y aquí está la trampa: concuerda con lo poseído, no con el poseedor.
| Palabra | Replaces | Ejemplo |
|---|---|---|
| donde | en el que / en la que | La ciudad donde nací. |
| cuando | en que (tiempo) | El año cuando nos conocimos. |
| como | de la manera que | No me gusta como lo dijo. |
Las comas cambian el significado. Mis hermanos que viven en Madrid vendrán significa que solo vienen los de Madrid: tienes otros en otra parte. Mis hermanos, que viven en Madrid, vendrán significa que vienen todos tus hermanos y, por cierto, todos viven en Madrid.
1.El libro ___ leí ayer era fascinante.
2.Traduce al español la estructura de «The book I read»:
3.La mujer con ___ hablé es la directora.
4.No entiendo ___ dices.
5.El escritor ___ libro leí es mexicano.
6.La empresa ___ empleados protestan es muy grande.
7.La ciudad ___ nací es muy pequeña.
8.___ llegaron tarde no entraron al concierto.
9.¿Con qué concuerda cuyo?
10.Mi hermano, ___ vive en Lima, viene mañana.
11.Esa es la razón por la ___ me fui.
12."Mis hermanos, que viven en Madrid, vendrán" means:
Reserva una clase con Ángel y practica describir personas y lugares con detalle: los relativos son lo que hace fluir una descripción.