CEFR B1 · Reading · Pretérito vs. imperfecto
Two friends take a last-minute trip to Oaxaca. Watch how the story uses the preterite for what happened and the imperfect for the background. Read the story, then answer the questions below.
El verano pasado, mi mejor amiga Lucía y yo decidimos hacer un viaje a Oaxaca. Las dos trabajábamos mucho en esa época y necesitábamos un descanso. Compramos los boletos de autobús en el último momento y salimos de la Ciudad de México un viernes por la noche. El viaje duró casi siete horas, pero no nos importó: platicamos, escuchamos música y dormimos un poco.
Cuando llegamos, el sol apenas salía y la ciudad estaba muy tranquila. Las calles eran estrechas y las casas tenían colores muy vivos: amarillo, azul, rosa. Mientras buscábamos nuestro hotel, una señora que vendía tamales nos saludó con una sonrisa y nos recomendó un mercado cerca del centro. Fuimos ese mismo día y probamos el mole negro, las tlayudas y el chocolate caliente. ¡Todo estaba delicioso!
Al día siguiente visitamos Monte Albán, una antigua ciudad zapoteca en lo alto de una montaña. Hacía mucho calor y había muchos turistas, pero la vista era impresionante. Un guía nos explicó que hace más de dos mil años vivían allí miles de personas. Mientras él hablaba, yo imaginaba cómo era la vida en ese lugar.
La última noche ocurrió algo inesperado. Estábamos cenando en una terraza cuando empezó a llover muy fuerte y se fue la luz en toda la calle. Al principio nos asustamos un poco, pero los meseros trajeron velas y unos músicos empezaron a tocar la guitarra. Al final, fue la cena más bonita de todo el viaje.
Regresamos a casa cansadas, pero muy felices. Desde ese viaje, Lucía y yo intentamos viajar juntas una vez al año. Todavía hoy, cuando tomo chocolate caliente, recuerdo esas calles de colores.
Pretérito (lo que pasó): decidimos, compramos, salimos, duró, llegamos, fuimos, probamos, visitamos, explicó, ocurrió, empezó, trajeron, regresamos. Imperfecto (el fondo): trabajábamos, necesitábamos, salía, estaba, eran, tenían, buscábamos, vendía, hacía, había, vivían, imaginaba. Fíjate en estábamos cenando cuando empezó a llover: una acción en progreso interrumpida por otra.
Porque las dos trabajaban mucho y necesitaban un descanso. Compraron los boletos en el último momento.
La ciudad estaba muy tranquila. Las calles eran estrechas y las casas tenían colores muy vivos.
Les recomendó un mercado cerca del centro. Allí probaron el mole negro, las tlayudas y el chocolate caliente.
Que hace más de dos mil años vivían allí miles de personas.
Mientras cenaban, empezó a llover y se fue la luz. Los meseros trajeron velas y unos músicos tocaron la guitarra.
Respuesta modelo: Mi viaje más inolvidable fue a Perú. Hacía frío, pero el paisaje era increíble. Subimos a Machu Picchu y vimos el amanecer. Usa el pretérito para lo que pasó y el imperfecto para describir.
Book a class with Ángel and practice answering these questions in real conversation.
