B1

Home · Levels · B1

Indefinido vs. Imperfecto

CEFR B1 · Intermediate

You already know both past tenses on their own. Now comes the real skill: choosing the right one, in the same story, without stopping to think.

The core idea

Imperfecto sets the scene — descriptions, habits, background states with no clear end in sight. Indefinido moves the story forward — completed events, specific actions, things that happened and finished.

A classic pattern: imperfecto paints the background, indefinido interrupts it. Estaba durmiendo cuando sonó el teléfono. (I was sleeping when the phone rang.)

Imperfecto conjugation
Subjecthablarcomervivir
yohablabacomíavivía
hablabascomíasvivías
él / ella / ustedhablabacomíavivía
nosotroshablábamoscomíamosvivíamos
vosotroshablabaiscomíaisvivíais
ellos / ellas / ustedeshablabancomíanvivían
Signal words
ImperfectoIndefinido
siempre, todos los díasayer, anoche
de niño / de pequeñouna vez, de repente
mientrasel año pasado

Examples

De niño, jugaba en el parque todos los días.As a kid, I used to play in the park every day. — habit
Ayer jugué al fútbol con mis amigos.Yesterday I played soccer with my friends. — single event
Mientras cocinaba, mi hermano llegó a casa.While I was cooking, my brother arrived home. — background + interruption
Vivíamos en Lima cuando yo era pequeño.We lived in Lima when I was little. — ongoing state
💡

The tricky part: a bounded duration, even a long one, usually takes indefinido — because it has a clear end. Ayer llovió todo el día (It rained all day yesterday) uses indefinido, not imperfecto, because "all day" is a complete, finished stretch of time.

Practice

Check your understanding

1.Cuando era niño, ___ (vivir) en Colombia.

2.Ayer ___ (llover) todo el día.

3.Mientras yo ___ (cocinar), mi hermano llegó a casa.

4.El año pasado ___ (viajar) a Japón dos veces.

5.De pequeña, ella siempre ___ (leer) antes de dormir.

6.De repente, alguien ___ (llamar) a la puerta.

7.Nosotros ___ (ser) muy buenos amigos en la universidad.

8.Ellos ___ (comer) juntos todos los domingos.

Ready to practice this out loud?

Book a class with Ángel and tell a real story, mixing both tenses naturally.

Book on Preply