Conectores del Discurso

Por qué importan en B2

En B1 puedes decir lo que pasó. En B2 tienes que mostrar cómo se relacionan las ideas: contraste, causa, consecuencia. Los examinadores buscan justo esto, y es la mejora más rápida y visible de tu español escrito.

Contraste

Ideas opuestas

Conector	Inglés	Ejemplo
pero	but	Es caro, pero me gusta.
sin embargo	however	Es caro; sin embargo, lo compraré.
no obstante	nevertheless (formal)	No obstante, hay otra opción.
aunque	although / even if	Aunque es caro, lo compro.
a pesar de (que)	despite	A pesar del precio, lo compré.
en cambio	on the other hand	Él estudia; en cambio, ella trabaja.
mientras que	whereas	Madrid es grande, mientras que Soria es pequeña.

Causa

Explicar por qué

Conector	Inglés	Ejemplo
porque	because	No salí porque llovía.
ya que / puesto que	since, given that	Ya que estás aquí, ayúdame.
como	as (always goes first)	Como llovía, no salí.
debido a (que)	due to	Debido a la lluvia, se canceló.
gracias a	thanks to	Aprobé gracias a tu ayuda.
por culpa de	because of (negative)	Llegué tarde por culpa del tráfico.

💡

Como vs. porque: la posición decide. Como tiene que abrir la oración: Como llovía, no salí. Porque no puede: se dice No salí porque llovía, nunca Porque llovía, no salí.

Consecuencia

Sacar conclusiones

Conector	Inglés	Ejemplo
por lo tanto	therefore	Llovía; por lo tanto, no salimos.
por eso	that's why	Llovía, por eso no salimos.
así que	así que (oral)	Llovía, así que me quedé.
en consecuencia	consequently (formal)	En consecuencia, se aplazó.
de modo que	so that	Habla claro, de modo que todos entiendan.

Añadir y ordenar

Estructurar un texto

Función	Connectors
Apertura	en primer lugar, para empezar, ante todo
Adding	además, asimismo, por otra parte, incluso
Dar ejemplos	por ejemplo, es decir, o sea, en concreto
Closing	en conclusión, en resumen, por último, en definitiva

Los que llevan subjuntivo

Algunos conectores exigen el subjuntivo, y son los que hacen perder puntos en los exámenes.

Modo después del conector

Siempre subjuntivo	Depends	Siempre indicativo
para que	aunque	porque
antes de que	a pesar de que	ya que
a fin de que	de modo que	puesto que
sin que	cuando	por lo tanto

Quiere irse sin que nadie lo vea.He wants to leave without anyone seeing him. — sin que + subjunctive

Aunque llueva, iremos.Even if it rains, we'll go. — hypothesis

Aunque llueve, iremos.Although it's raining, we'll go. — known fact

No obstante, hay otra posibilidad.Nevertheless, there's another possibility.

🔎

La puntuación cuenta. Sin embargo, por lo tanto y no obstante normalmente van entre comas, y muchas veces después de punto y coma o de punto: Es caro. Sin embargo, lo compraré. Escribirlos sin puntuación es un error común.