En B1 aprendiste los pronombres relativos. Ahora el modo del verbo dentro de la oración de relativo lleva significado: ¿lo que describes existe y lo conoces, o todavía es hipotético?
| Indicativo: existe | Subjuntivo: hipotético |
|---|---|
| Tengo un piso que tiene balcón. | Busco un piso que tenga balcón. |
| Conozco a alguien que habla ruso. | Necesito a alguien que hable ruso. |
| Hay un restaurante que abre tarde. | ¿Hay algún restaurante que abra tarde? |
| Tengo un coche que funciona bien. | Quiero un coche que no consuma mucho. |
En la columna de la izquierda, la cosa es real y está identificada. En la de la derecha es una especificación —una lista de deseos— y puede que ni siquiera exista.
Si la cosa explícitamente no existe, el subjuntivo es obligatorio: no hay nadie que, no conozco a nadie que, no hay nada que.
Con personas, la a personal tiende a desaparecer cuando la persona es hipotética y se mantiene cuando es concreta. Es una señal pequeña, pero los nativos la usan de forma constante.
| Specific person | Hypothetical person |
|---|---|
| Busco a mi profesor, que habla ruso. | Busco un profesor que hable ruso. |
| Conozco a una chica que canta. | Quiero conocer a alguien que cante. |
La prueba de la existencia. Pregúntate: ¿podría señalarlo ahora mismo? Si sí, indicativo. Si describes los requisitos de algo que no has encontrado, subjuntivo. Busco el libro que tiene tapa roja (un libro concreto que sé que existe) vs. Busco un libro que tenga tapa roja (cualquier libro que cumpla esa descripción).
El artículo es una pista. Un artículo definido (el, la) normalmente apunta a algo identificado → indicativo. Uno indefinido (un, una, algún) muchas veces introduce una especificación → subjuntivo. Es una tendencia más que una ley, pero es un primer instinto confiable.
1.Busco un piso que ___ (tener) balcón. [todavía no lo encuentro]
2.Tengo un piso que ___ (tener) balcón. [vivo en él]
3.No hay nadie que ___ (saber) la respuesta.
4.Conozco a alguien que ___ (hablar) ruso.
5.Necesito a alguien que ___ (hablar) ruso.
6.¿Qué oración describe un departamento que la persona NO ha encontrado?
7.¿Hay algún restaurante por aquí que ___ (abrir) los domingos?
8.No conozco a nadie que ___ (vivir) en ese barrio.
9.Quiero un coche que no ___ (consumir) mucha gasolina.
10.Verdadero o falso: un antecedente negativo como «no hay nadie» puede llevar indicativo.
11.Hay un chico en mi clase que ___ (tocar) el piano muy bien.
12.Me gustaría encontrar un trabajo que ___ (ser) más interesante.
Reserva una clase con Ángel y describe lo que buscas: un trabajo, un departamento, una persona. Ese es el hábitat natural de esta estructura.