Las oraciones condicionales (con «si») son de tres tipos, según qué tan real o qué tan lejana en el pasado sea la condición.
| Tipo | Oración con si | Oración principal |
|---|---|---|
| 1. Real / probable | presente de indicativo | presente / futuro / imperativo |
| 2. Hipotética | imperfecto de subjuntivo | condicional |
| 3. Contraria a la realidad (pasado) | pluscuamperfecto de subjuntivo | condicional compuesto |
Imperfecto de subjuntivo: toma el pretérito de ellos, quita -ron y agrega -ra/-ras/-ra/-ramos/-rais/-ran. Hablaron → hablara.
Conditional: infinitive + -ía/-ías/-ía/-íamos/-íais/-ían. Viajar → viajaría.
Conditional perfect: habría + participle. Habría llamado.
La regla que confunde a todos: después de si nunca se puede usar el presente de subjuntivo ni el condicional. Si tendría ✗ y si tenga ✗ son incorrectos. Lo correcto es si tengo o si tuviera. Es el error más reconocible de los estudiantes avanzados.
Atajo del tipo 3: las dos oraciones pueden usar el pluscuamperfecto de subjuntivo indistintamente: Si hubiera sabido, te hubiera llamado funciona igual de bien que habría llamado. Oirás las dos en el habla real.
Las dos mitades no tienen que compartir el mismo tiempo. Una condición pasada puede tener una consecuencia presente, y ahí es donde realmente vive el arrepentimiento.
| Estructura | Matiz | Ejemplo |
|---|---|---|
| de + infinitivo | compacto, formal | De haberlo sabido, te habría llamado. |
| como + subjuntivo | advertencia o amenaza | Como llegues tarde, me voy. |
| siempre que / con tal de que | siempre y cuando | Te ayudo siempre que me lo pidas. |
| en caso de que | por si acaso | En caso de que llueva, llévate el paraguas. |
| a no ser que / a menos que | unless | Iré a menos que llueva. |
Todos llevan subjuntivo, excepto si. Esa es la peculiaridad: si es el único conector condicional que usa el indicativo en el tipo 1. Todas las alternativas de la tabla de arriba exigen subjuntivo.
1.Si ___ (tener, yo) tiempo, voy al gimnasio.
2.Si ___ (ser, yo) rico, compraría una casa en la playa.
3.Si ___ (estudiar, yo) más, habría aprobado.
4.Si practicaras cada día, ___ (aprender, tú) mucho más rápido.
5.Si no hubiéramos salido tan tarde, no ___ (perder, nosotros) el tren.
6.¿Qué es INCORRECTO en español?
7.Si ___ (poder, yo) ayudarte, lo haría encantado.
8.Si hubiera estudiado medicina, ahora ___ (ser, yo) médico.
9.Como ___ (llegar, tú) tarde otra vez, me voy sin ti.
10.Te ayudo siempre que me lo ___ (pedir, tú) con tiempo.
11.¿Qué estructura significa lo mismo que «Si lo hubiera sabido»?
12.Iré a la fiesta a menos que ___ (llover).
Reserva una clase con Ángel y habla de arrepentimientos e hipótesis: nada entrena tanto las condicionales como hablar de lo que habrías hecho distinto.