Hasta ahora, cada subjuntivo ha seguido a algo: un verbo de deseo, un conector, un que. En esta lección el subjuntivo aparece en una oración principal, donde nada lo obliga, así que elegirlo tiene significado por sí mismo.
Con quizá(s), tal vez, posiblemente, probablemente, seguramente, los dos modos son gramaticales. El subjuntivo indica más duda; el indicativo, más confianza.
| Oración | Qué tan seguro suenas |
|---|---|
| Quizá viene mañana. | bastante probable |
| Quizá venga mañana. | realmente incierto |
| Probablemente llega tarde. | lo esperas |
| Probablemente llegue tarde. | no te comprometes |
| A lo mejor viene. | siempre indicativo |
| Igual viene. | siempre indicativo, coloquial |
Dos excepciones que vale la pena memorizar: a lo mejor e igual (con sentido de «quizá») nunca llevan subjuntivo, aunque significan exactamente lo mismo que quizá. A lo mejor venga ✗: tiene que ser a lo mejor viene.
La posición importa. El adverbio tiene que ir antes del verbo para que el subjuntivo sea posible. Quizá venga ✓, pero Viene quizá: cuando el adverbio va después, solo funciona el indicativo.
Viene del árabe law šā’ allāh, «si Dios quiere». Siempre lleva subjuntivo, y el tiempo que elijas define qué tan posible es el deseo.
| Forma | Significado |
|---|---|
| Ojalá venga. | Espero que venga: todavía es posible |
| Ojalá viniera. | Ojalá viniera: poco probable |
| Ojalá haya venido. | I hope he has come |
| Ojalá hubiera venido. | Ojalá hubiera venido: ya es tarde |
Un que a secas más subjuntivo expresa un deseo o una orden indirecta. El verbo principal simplemente no se dice.
Ni que más el imperfecto o el pluscuamperfecto de subjuntivo rechaza algo como absurdo. Se usa muchísimo al hablar y casi nunca se enseña.
1.Quizá ___ (venir, él) mañana, pero lo dudo mucho.
2.¿Qué expresión NUNCA lleva subjuntivo?
3.A lo mejor ___ (venir, él) esta tarde.
4.¡Que ___ (tener, tú) un buen día!
5.¿Qué expresa «Ojalá viniera»?
6.¡Ni que ___ (ser, yo) millonario!
7.Que lo ___ (hacer) él, yo no pienso ayudar.
8.¿Qué suena MÁS seguro?
9.Que yo ___ (saber), todavía no ha llegado.
10.Ojalá ___ (estudiar, yo) más cuando tuve la oportunidad.
11.Tal vez ___ (tener, tú) razón, no lo había pensado.
12.Para que el subjuntivo sea posible, el adverbio de duda tiene que ir:
Reserva una clase con Ángel y practica matizar y desear en voz alta: aquí se encuentran el tono y la gramática.