En B2 aprendiste los conectores por su función. En C2 la cuestión es el registro: la misma relación lógica tiene una expresión informal, una neutra y una formal, y usar la equivocada se nota tanto como un error gramatical.
| Relación | Informal | Neutro | Formal |
|---|---|---|---|
| consecuencia | así que | por eso | por consiguiente |
| contraste | pero | sin embargo | no obstante |
| causa | porque | ya que | habida cuenta de que |
| adición | y además | asimismo | a ello cabe añadir que |
| finalidad | para | con el fin de | en aras de |
| restating | o sea | es decir | dicho de otro modo |
| concesión | aunque | a pesar de que | si bien |
La formalidad no es una virtud en sí misma. Decirle por consiguiente a un amigo choca tanto como escribir «así que» en un documento legal. La habilidad está en calibrar, no en subir el tono.
| Etapa | Connectors |
|---|---|
| Apertura | en primer lugar, cabe señalar que, conviene destacar |
| Developing | asimismo, por otra parte, a su vez |
| Conceding | si bien es cierto que, ciertamente, admitiendo que |
| Objecting | no obstante, ahora bien, sin embargo |
| Conclusión | en definitiva, por consiguiente, en última instancia |
| Summarising | en suma, en resumidas cuentas, a modo de conclusión |
| Conector | Qué hace realmente |
|---|---|
| ahora bien | introduce una objeción importante |
| por lo demás | «aparte de eso», para cerrar un tema |
| de ahí que | + SUBJUNTIVO: por eso, por lo tanto |
| en aras de | en beneficio de (formal, para fines positivos) |
| habida cuenta de | dado, teniendo en cuenta |
| a tenor de | según, de acuerdo con |
| so pena de | bajo pena de (jurídico) |
| máxime cuando | sobre todo dado que |
De ahí que lleva subjuntivo. Es el único conector formal con una trampa gramatical: Llovió mucho; de ahí que se cancelara el partido. No se canceló. A los examinadores les encanta.
La puntuación es parte del registro. Los conectores formales van entre comas y suelen ir después de punto y coma o de punto: El plazo venció; por consiguiente, la solicitud fue rechazada. Escribirlos sin puntuación arruina la formalidad que buscabas.
1.Llovió mucho; de ahí que se ___ (cancelar) el partido.
2.¿Cuál es la forma MÁS formal de expresar consecuencia?
3.___ de las circunstancias, se aplazó la reunión. [given]
4.¿Qué introduce «ahora bien»?
5.___ es cierto que el coste es alto, los beneficios lo justifican.
6.¿Qué conector lleva SUBJUNTIVO?
7.___ de la transparencia, se publicarán todos los datos.
8.¿Cuál pertenece a un registro INFORMAL?
9.¿Cuál usarías para CERRAR una argumentación formal?
10.El plazo venció; ___, la solicitud fue rechazada.
11.Usar «por consiguiente» con un amigo cercano sonaría:
12.¿Cuál significa «sobre todo dado que»?
Reserva una clase con Ángel y trabaja la escritura formal: el registro es lo más difícil de calibrar por tu cuenta.